العشرة المنتخبون的中文翻译

例句与用法

1. أما الأعضاء العشرة المنتخبون غير الدائمين فيعاملون بشكل منهجي كمواطنين من الدرجة الثانية.
   10个当选的非常任理事国正在被蓄意当作二等公民。
2. أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقاً للمادة 17 من الاتفاقية.
   委员会的委员应为根据《公约》第17条选举的10名专家。
3. وبهذه الطريقة، يقوم العشرة المنتخبون بدور هام ليس فقط في تشكيل كيفية تصويت المجلس، ولكن أيضا في صياغة النصوص التي سيجري التصويت عليها.
   这样，十个当选成员不仅在决定安理会如何表决、而且在决定安理会表决何种案文方面均发挥重要作用。
4. ومن شأن رفض الاعتراف بالطابع الملح لضرورة الإصلاح أن ينكر بطريقة ما المثل الأعلى الديمقراطي الذي كرسته الأمم المتحدة والذي يتمثل في جوهره في المشاركة المتساوية والكاملة والتامة لجميع أعضائها بما في ذلك الأعضاء العشرة المنتخبون في المجلس على الأخص في عملية اتخاذ القرارات في المجلس.
   拒绝承认改革的迫切性会以某种方式否定联合国象征的民主理想，其核心内容是所有成员，特别包括安理会的10个当选理事国平等、充分和全面参与安理会决策进程。